Bonniers svenska ordbok sa

subba (vard., starkt nedsättande) slarvig o. ovårdad kvinna, spec. om servitris

Va?? Är det bara jag som trodde att subba var något i stil med svenskans motsvarighet till bitch?
Om man säger "din subba" betyder det alltså "du slarviga ovårdade kvinna". Dessutom ska hon helst vara servitris. Hmmm.